重回八八，为了躺赢肝技能 第247节（第2 / 4页）

该说的还是要说的，说的好听点，就能省不少钱呢！

……

基本诉求达成一致之后，就是纯粹的商业洽谈，这时候就需要黄佩珊带的那些人出马了。

这些人才是专业谈判的，他们准备了目前大部分国家地区的版权交易资料，以及各种推广中会出现的问题等等，来和央视这边的代表进行谈判。

“这次对我们来说，也是一次全新的尝试。希望这次我们能合作愉快，同时也预祝将来我们的三国，能走向世界，让所有人真正了解我们四大文明古国之一，曾经的文化……”

场面话说完，就是真正的谈判。

实际上谈判根本不能算是谈判，得叫砍价。

央视直接就开价到一千万，只打算卖两年的版权，时间是从三国整部剧彻底登陆央视开始，也就是说整部剧完全做好之后。

燕长青肯定不同意这样的条件，两年的时间太短，他就提出了一个问题：“三国有八十多集，等到整部剧拿出来，我再招人翻译，褚台长觉得最快能翻译出来？”

但是现阶段，社会没发展到那个地步，风还没吹来的时候，谁也别想乘风起。

送走马总之后，黄佩珊就开始给燕长青看报表，又浪费了半晚上的时间。

香江那边虽然公司人不多，但是开支要比内地大得多，不过账还是没问题的，小助理虽然有点大手大脚，但她是以积累工作经验为目的，办事兢兢业业，账目相当清楚。

有些开支大也没办法，香江那地方就是如此，一个公司如果没个好的办公地点，没台像样的车，很容易被人看不起的。

除此之外一些必要的招待费用，也要比内地高很多，那边随便一个快餐都不是三两块钱能解决的，进一次饭店的消费也高很多。

“剧中有大量的文言文用词，这些词要翻译出来，要达到信雅达的标准，最低要让外国人有古代剧的感觉的话，用词上，也要用一些其他语言的古代语言，是一个月两个月能做好的吗？”

褚台长再解释：“摸着石头过河，我们也怕掉进了漩涡，我们不是以卖出钱为根本目的的，更多的是想要把我们的剧推出去……”

这个燕长青相当理解，如今正是所有人疯狂追求西方认同感的时候，何况内部还有不少悲观言论——前苏的解体，造成的后果绝对不仅仅是出了一批‘倒爷’，不少人现在心里都不踏实着呢！

对此他也不想多说，处于整个时代之中，你说出了超出时代认知的话，那就是疯子。

他只是表态：“对于宣传，以及版权出售方面，这个我可以打包票。因为我不管花多少钱，目的也是和所有人一样看，是想让所有人看到，我们曾经的历史上发生的一些事儿……”

不过这些都是小事儿，因为外边赚钱可不是版权根本不值钱的内地，自己的音乐在外边被一些电影媒体采用，都要掏钱来买的。

……

处理完公司业务，简单谈了一下明天要做的事情，各自休息不提。

第二天一行人就到了央视定下的酒店，除了央视的人，还有他们上级单位的人在。

褚台长介绍过之后，解释道：“现在都是摸着石头过河，这种事情我们之前也没做过。之前两部名著改编的电视剧，都是台里负责版权方面的业务，但是效果并不是很好。”