第72章 德物岛（下）（第2 / 3页）

金仁问那个气啊，也只能翻译过去：“大帅，他让你先说。”

苏定方想了想道：“少擒猛虎锐莫当，兵不血刃掳南王。西出凉州震贼寇，老来自当地下王。”

四句诗一出，刘仁轨和陆仁俭两个饱学之士第一个反应过来，柴哲威想了想也猜到了苏定方的意思——均想大帅摆明了是在为难新罗人嘛，诗句写得不咋地，加之新罗开化未久，又怎能从中猜到答案？

金法敏见金仁问杵在那儿不知道在想啥，就问：“老二，他说啥？”

金仁问也猜到了苏定方的答案，想了想措词，用三韩土话道：“元帅说他是前隋名将韩擒虎转世，生擒陈后主，死当阎罗王！”还故意把“转世”二字咬得很重。

苏定方打量了堂下的金庾信和金法敏一番，手捋长须，笑眯眯道：“金庾信，你今年多大啦？”

金仁问看了眼金庾信腰身以下，用三韩土话道：“大舅，大帅问你多大。”

其实新罗贵族大部分都学过汉话，不一定能说，但能听懂。金庾信眯起眼道：“老夫多大，关他鸟事！”

金法敏一脸玩味的朝金仁问眨眨眼，意思是你翻译啊，看你怎么翻译。

金仁问心想两个老家伙都不省心：一个上来就问人年纪，人多大关你鸟事；一个上来就问候人老二，不成心给我出难题吗？不过他也是见过世面的人，凑近苏定方耳边低声嘀咕了一句。

金庾信突然大笑起来，道：“本以为大帅武功赫赫，不想还吟的一手好诗啊！”

苏定方听不懂三韩土话，就问金仁问：“他笑什么？”

金仁问急中生智，道：“他说，好歹你我都是元帅，本该一属龙来一属虎，孰料竟是一只兔来一只鼠……当真是造化弄人，造化弄人啊！”

“哈，哈哈，哈哈哈……”苏定方也跟着大笑起来。他一笑，全场文武都跟着笑起来，心想金庾信的胆子还真大，竟敢当众调侃大帅，果然不是一般人物。只有刘仁轨多看了金仁问一眼，这小子欺上瞒下的胆子还真不小，欺我大唐没人听得懂三韩土话吗？

金仁问暗暗松了口气，心想这一关总算过去了，谁知道苏定方有这等恶趣味啊！金法敏朝金仁问抬了抬眉毛，意思是小子有一手嘛，竟能把苏定方这老家伙哄得开怀大笑，果然有当弄臣的潜质。

苏定方倒没有发怒，又问：“那，你属什么？”

这下连金仁问都不能忍了，苏定方你是看上我家元帅了还是怎地，人都不屑告诉你年纪了，你还不依不饶的问属相。不过作为通译，金仁问还是得尽到本分，又转向金庾信，道：“他问你属什么？”

金庾信心想你个老匹夫消遣我呢，神色中透出一丝狡黠，道：“让他先说。”

苏定方身后的陆仁俭和刘仁轨相视一眼。陆仁俭无奈的摇摇头，大帅这个毛病啊，真是走到哪都改不了。刘仁轨倒是蛮感兴趣，想看看两位老帅如何收场。

金法敏低下头，强忍不笑，肩膀抽抽了两下。