043 吃货的惆怅（第2 / 4页）

“我只是看电视上那些教授吹牛的时候，顺便记下了一个成语而已啦。”和马搪塞道。

“那英语呢？”

“我本来英语就很好，之前一直在伪装。”和马开始有点虚了，他到现在都没被美加子发现灵魂已经被掉包，是因为被魂穿的这位性格上同和马有很多相似的地方，所以美加子没有感觉出来。

但美加子要真的较真起来，有很多东西根本解释不通。

幸运的是，美加子虽然一脸怀疑，但没有继续较真，而是话锋一转：“好吧，我就当是这样好了。来，男生们你指点完了，该来指点我了。你答应过我要演示那个突刺的慢动作的。”

和马正沉浸在对自己穿越体验的吐槽中，美加子过来拍了拍他的肩膀：“你……指点完男生了？”

“啊，是的，打爽了，我是说，过了一把为人师表的瘾。”

千代子皱起眉头：“为人师表？这是中文成语吧？”

日本这边直到明治维新后，都有使用中文的传统，文人墨客都以懂中文为傲，甚至在书信往来中使用正规的中文。

后来清朝甲午战败，日本这种以中文为傲的风气才轰然倒塌。

和马这才想起来还有这事，刚刚光顾着殴打部员们了，全忘了。

既然答应过美加子了，那就只能教了，和马仔细的盘算了一下该怎么改动作，然后开始进行演示。

“看好了，你要这样……”

和马演示了一遍自己改过的动作。

很好，没有启动剑技，看起来这个办法可行。

但是直到现在，使用中国成语依然被视作一种有文化的行为。

和马刚刚是下意识的说出了中文，没想到美加子居然听过这个成语。

看来美加子也有点文化的。

和马重新审视美加子，而美加子也在用审视的目光打量他。

“你……又是流利的英语，又是用中国成语，寒假里你到底发生了什么？”