第三百三十一章自主创新的能力（第1 / 2页）

其实这对于经历过地球村时代的李元利来说，要听出这是德语还真不是什么难事，虽然现在的德语和后世的德语有很大的区别，不过他还是能一下就听出来，没别的原因，就是凭感觉。

西方国家的语言基本是从拉丁语衍变而来的，意大利语、葡萄牙语、西班牙语和法语有百分之九十出自拉丁语，英语也有百分之七十是从拉丁文转化而来，德语和俄语也有不少是从拉丁语中引入的。

在十七世纪法语成为西方国家通用语言之前，除了上层贵族说拉丁语外，欧洲人大多都是说本国语言，反正相差也不是很大，连蒙带猜也能听得明白。

英语和德语都是属于日耳曼语系，在中世纪之前关系如同表兄弟一般密切。现代英语比十七世纪的英语多了大量的词汇，而且语法也有了很大的变化，要不然李元利也能用英语和汤若望进行简单的交流。

不过李元利从来没有想过去学什么外语来同外国人交流，前世学习英语的历程已经让他痛苦不堪！他现在的想法是将汉语推向全世界，让汉语成为全世界的通用语。

“很容易断？”李元利皱了皱眉，这拔钢丝可不是他的专业啊，谁知道要如何才能改善？

就连这拔丝机，也是汤若望带人弄出来的，他并没有参与到其中。

早在十四世纪，欧洲就出现了水力和人力结合的拔丝机用来拔铁丝，虽然由于冶炼水平的原因拔不出来钢丝，但原理却都是一样，而且也不复杂，汤若望在半年前就带人制造出了拔丝机。

大兴军现在用的罐钢法，已经可以铸成各种钢坯，有了合适的钢坯，自然可以轧制成钢板，再轧制成盘条，有了盘条，自然就可以拔出来钢丝。

不过说者容易做者难，钢坯轧制成钢板、盘条都不算难，难就难在将盘条拉成钢丝。

汤若望见李元利提出了抗议，于是用南京官话对南怀仁道：“这不是扣留的问题，是我自己对大兴军超前的科技产生了兴趣，还有汉王殿下……他的知识非常广博，我认为他的学识已经超越了我在罗马学院的导师！而实际上，他现在就是我的导师！”

十七世纪五十年代的欧洲刚刚迈入近代科学的大门，但也仅此而已。数学方面，算术和代数具有了近代外貌，代数方法和几何方法刚刚开始融合，笛卡尔的解析几何还只是个雏形，牛顿的微积分还要再过十年才能始创。

在光学方面，虽然已经发明出了望远镜和显微镜，但仍然存在许多缺陷，因为许多重要的光学原理还没有被人们所认识。

物理化学方面，十七世纪还只是它们的萌芽阶段。

“是的，很容易断，而且有时还拉不动。”汤若望点了点头，满怀期望地看着李元利道。在他的心目中，李元利在科学技术上的造诣可是远远高于他的。

钢丝绳？李元利似乎有一些很模糊的印象，但一时之间却想不起来，他对汤若望道：“明天咱们再来研究这个问题。老汤，这是你们耶稣会新派到中国来的传教士，他想见见你，所以我把他带到这儿来了。”

身后的南怀仁站出来用德语说道：“白尔神父，我是费尔兰德·韦尔比斯特，是这次跟随马天尼神父一同来到中国的，请问您是被大兴军扣留在这儿的吗？”

李元利不悦地咳嗽了一声，“南怀仁先生，我觉得在这种场合你说德语是对我的不尊重。”

南怀仁吃了一惊，这个汉王殿下怎么会听得出来这是德语？他看了一眼汤若望，却发现他似乎已经是见怪不怪。